• Pro koho

This is Prague

Is Prague still beautiful, amazing and fascinating? Or has it been trampled under the feet of millions of tourists, who hurry over its paving-stones from Prague Castle, across the Charles Bridge, to the Old Town Square and back again? Prague is a city of towers, hills, gardens, lanes, houses, pubs, secrets, stories, memories, people, animals and statues… Have a look at it in a new way. Stroll through its streets with Michaela Kukovičová and Olga Černá. They’ll show you bridges, islands, observatories and parks. You’ll see the centre. You’ll see the suburbs. You’ll find out how many bridges span the Vltava, in which house the devil smashed the ceiling and what can you see from Žižkov Tower. (They’ll also tell you where to buy the best sandwiches.) Read the tale of the boy who turned into a beetle, the legend of the Golem, or the heroic story of Sir Winton, as well as the assassination of Heydrich and how one particular Czech president scooted about the Castle. There’s always something to gaze at and be amazed by… because in Prague everything is possible.   Je Praha ještě pořád krásná, úžasná, okouzlující? Nezadupaly její půvab nohy milionů turistů, kteří se ženou po kamenných kostkách od Pražského hradu přes Karlův most na Staroměstské náměstí a zase zpátky? Praha je město věží, kopců, zahrad, uliček, domů, hospod, tajemství, příběhů, vzpomínek, lidí, zvířat a soch... Podívejte se na ni novýma očima. Projděte se po Praze s Michaelou Kukovičovou a Olgou Černou. Zavedou vás na mosty, ostrovy, rozhledny, do parků, do centra i na periferii. Dozvíte se, kolik mostů vede přes Vltavu, v kterém domě udělal díru ďábel, kam dohlédnete z Žižkovské věže a kde mají nejlepší chlebíčky. Přečtete si historku o chlapíkovi, který se proměnil v brouka, starodávné vyprávění o Golemovi i hrdinský příběh o siru Wintonovi, také o atentátu na Heydricha i o tom, jak si cestu po Pražském hradě zkracoval jeden skvělý prezident. Všude je na co se dívat a čemu se divit... protože v Praze je možné všechno.